อังกฤษทำข้อตกลงการค้า Brexit กับสหภาพยุโรป

ลอนดอน / บรัสเซลส์ (รอยเตอร์) อังกฤษทำข้อตกลงการค้า Brexit กับสหภาพยุโรปในวันพฤหัสบดีเพียงเจ็ดวันก่อนที่จะออกจากกลุ่มการค้าที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของโลกในการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญที่สุดในโลกนับตั้งแต่การสูญเสียอาณาจักร

ข้อตกลงดังกล่าวตกลงกันมานานกว่าสี่ปีหลังจากที่อังกฤษลงมติด้วยอัตรากำไรขั้นต้นให้ออกจากกลุ่มเสนอทางออกจากตอนจบที่วุ่นวายไปสู่การหย่าร้างที่สั่นคลอนโครงการ 70 ปีเพื่อหล่อหลอมเอกภาพของยุโรปจากซากปรักหักพังของสงครามโลกครั้งที่สอง

จะรักษาอัตราภาษีเป็นศูนย์และไม่มีโควต้าของสหราชอาณาจักรในการเข้าถึงตลาดเดียวของกลุ่มที่มีผู้บริโภค 450 ล้านคน แต่จะไม่ป้องกันความเจ็บปวดทางเศรษฐกิจและการหยุดชะงักของสหราชอาณาจักรหรือสำหรับประเทศสมาชิกสหภาพยุโรป หลายแง่มุมของความสัมพันธ์ในอนาคตของสหราชอาณาจักรกับสหภาพยุโรปยังคงถูกตอกย้ำซึ่งอาจจะใช้เวลาหลายปี

เราได้ควบคุมชะตากรรมของเรากลับคืนมาแล้ว นายกรัฐมนตรีบอริสจอห์นสันของอังกฤษกล่าวกับผู้สื่อข่าวหลังจากโพสต์ภาพบนทวิตเตอร์ของตัวเองยกแขนทั้งสองข้างด้วยท่าทางยกนิ้วให้กับชัยชนะ ผู้คนบอกว่ามันเป็นไปไม่ได้ แต่เรากลับมาควบคุมได้แล้ว

สหราชอาณาจักรออกจากสหภาพยุโรปอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 31 มกราคม แต่อยู่ในช่วงการเปลี่ยนแปลงภายใต้กฎการค้าการเดินทางและธุรกิจยังคงไม่เปลี่ยนแปลงจนถึงสิ้นปีนี้ จอห์นสันซึ่งเป็นผู้จัดแคมเปญ pro-Brexit กล่าวว่าตั้งแต่ 52% ได้โหวตให้ออกจากสหภาพยุโรปเขาไม่ต้องการยอมรับกฎของตลาดเดียวหรือสหภาพศุลกากรหลังจากวันที่ 1 มกราคม

สหภาพยุโรปไม่ต้องการให้สิทธิพิเศษอย่างไร้ข้อกังขาต่อเศรษฐกิจของอังกฤษที่ไร้การควบคุมนอกกลุ่มและอาจสนับสนุนให้คนอื่น ๆ ออกไป ส่งผลให้เกิดการเจรจาที่ยุ่งยาก มันเป็นถนนที่ยาวและคดเคี้ยว อูร์ซูลาฟอนเดอร์เลเยนประธานคณะกรรมาธิการยุโรปกล่าวกับผู้สื่อข่าวโดยอ้างถึงเพลงของ Paul McCartney แต่เรามีข้อเสนอที่ดีที่จะแสดงให้เห็น  ในที่สุดเราก็สามารถทิ้ง Brexit ไว้ข้างหลังเราและมองไปในอนาคต ยุโรปกำลังเดินหน้าต่อไป

จอห์นสันอธิบายถึงข้อตกลงในนาทีสุดท้ายว่าเป็นข้อตกลงการค้าเสรี จัมโบ้ ตามแนวที่ทำระหว่างสหภาพยุโรปและแคนาดาและเรียกร้องให้สหราชอาณาจักรก้าวต่อไปจากหน่วยงานที่เกิดจากการลงประชามติ Brexit ปี 2559

ข้อตกลงดังกล่าวจะสนับสนุนสันติภาพในไอร์แลนด์เหนือซึ่งเป็นสิ่งสำคัญอันดับแรกสำหรับโจไบเดนประธานาธิบดีสหรัฐที่ได้รับการเลือกตั้งซึ่งได้เตือนจอห์นสันว่าเขาต้องรักษาข้อตกลง Good Friday ปี 1998

สมาชิกสหภาพยุโรปไอร์แลนด์กล่าวว่าข้อตกลงดังกล่าวซึ่งเว็บไซต์ของคณะกรรมาธิการกล่าวว่าจะได้รับการเผยแพร่ในเร็ว ๆ นี้ได้รับการปกป้องผลประโยชน์และอาจมีความหวัง แต่มันยังเหลือรายละเอียดอีกมากที่ยังต้องดำเนินการ

สนธิสัญญาการค้าจะไม่ครอบคลุมถึงบริการซึ่งคิดเป็น 80% ของเศรษฐกิจอังกฤษรวมถึงอุตสาหกรรมการธนาคารที่กำหนดให้ลอนดอนเป็นเมืองหลวงทางการเงินเพียงแห่งเดียวที่เป็นคู่แข่งกับนิวยอร์ก

การเข้าถึงตลาดสหภาพยุโรปสำหรับธนาคารในสหราชอาณาจักร บริษัท ประกันและผู้จัดการสินทรัพย์จะกลายเป็นเรื่องที่ดีที่สุด จอห์นสันกล่าวว่าข้อตกลงดังกล่าวไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องกับบริการทางการเงินมากเท่าที่ควร แต่ก็ยังมี ภาษาที่ดี อยู่บ้าง

JPMorgan กล่าวว่าสหภาพยุโรปได้ทำข้อตกลงที่อนุญาตให้รักษาความได้เปรียบเกือบทั้งหมดจากการค้ากับสหราชอาณาจักร แต่ด้วยความสามารถในการใช้กฎระเบียบในการ “เลือกเชอร์รี่” ระหว่างภาคส่วนที่สหราชอาณาจักรมีข้อได้เปรียบเช่นบริการ

เอกภาพและความเข้มแข็งของยุโรปจ่ายออกไป ประธานาธิบดีเอ็มมานูเอลมาครงของฝรั่งเศสกล่าว ข้อตกลงกับสหราชอาณาจักรเป็นสิ่งสำคัญในการปกป้องพลเมืองชาวประมงผู้ผลิตของเรา เราจะตรวจสอบให้แน่ใจว่าเป็นเช่นนั้น Nigel Farage นักรณรงค์ Brexit กล่าวว่าข้อตกลงดังกล่าวจะทำให้สหราชอาณาจักรมีความใกล้ชิดกับสหภาพยุโรปมากเกินไปและเขาหวังว่านี่จะเป็นจุดเริ่มต้นของจุดจบของกลุ่ม

แม้จะมีข้อตกลงการค้าสินค้าก็จะมีกฎระเบียบมากขึ้นเทปสีแดงมากขึ้นและมีต้นทุนมากขึ้น จะมีการหยุดชะงักบางอย่างที่พอร์ต ทุกอย่างตั้งแต่กฎระเบียบด้านความปลอดภัยของอาหารและกฎการส่งออกไปจนถึงการรับรองผลิตภัณฑ์จะเปลี่ยนไป

นักลงทุนกลับไปที่รายละเอียด

เจ้าหน้าที่กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯยินดีกับข้อตกลงดังกล่าวและกล่าวว่าวอชิงตันต้องการความสัมพันธ์ที่ดีกับอังกฤษและสหภาพยุโรป ดังที่เราได้กล่าวไปแล้วว่าเราเคารพการตัดสินใจของสหราชอาณาจักรในการออกจากสหภาพยุโรปและเราหวังว่าจะมีความสัมพันธ์ที่แข็งแกร่งกับทั้งสหราชอาณาจักรและสหภาพยุโรปต่อไป เจ้าหน้าที่กล่าว

เมื่อสหราชอาณาจักรทำให้โลกตกใจด้วยการโหวตให้ออกจากสหภาพยุโรปหลายคนในยุโรปหวังว่าจะสามารถอยู่ในแนวเดียวกันได้ วอนเดอร์เลเยนอ้างจากเชกสเปียร์กล่าวว่า“ การจากกันเป็นความเศร้าโศกที่แสนหวาน

สหภาพยุโรปสูญเสียกำลังทหารและหน่วยข่าวกรองหลัก 15% ของ GDP หนึ่งในเมืองหลวงทางการเงินอันดับสองของโลกและเป็นแชมป์ตลาดเสรีที่ทำหน้าที่เป็นตัวตรวจสอบความทะเยอทะยานที่สำคัญของเยอรมนีและฝรั่งเศส

หากปราศจากพลังร่วมของสหภาพยุโรปสหราชอาณาจักรจะยืนอยู่คนเดียวเป็นส่วนใหญ่และต้องพึ่งพาสหรัฐอเมริกามากขึ้นเมื่อเจรจากับจีนรัสเซียและอินเดีย มันจะมีอิสระมากขึ้น แต่จะแย่ลงอย่างน้อยก็ในระยะสั้น สเตอร์ลิงเพิ่มขึ้นเพียง 0.3% ในวันนี้ภายในปี 1630 GMT โดยก่อนหน้านี้เพิ่มขึ้นเป็น 1.3618 ดอลลาร์ซึ่งเป็นเพียงแค่ข่าวที่สูงถึง 2-1 / 2 ปีในสัปดาห์ที่แล้วเนื่องจากนักลงทุนหันมาสนใจรายละเอียด

ธนาคารแห่งอังกฤษกล่าวว่าแม้จะมีข้อตกลงทางการค้า แต่ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศของอังกฤษก็มีแนวโน้มที่จะได้รับผลกระทบ 1% จาก Brexit ในไตรมาสแรกของปี 2564 และนักพยากรณ์งบประมาณของสหราชอาณาจักรกล่าวว่าเศรษฐกิจจะเล็กลง 4% ในช่วง 15 ปี หลายปีกว่าที่จะเป็นไปได้หากอังกฤษอยู่ในกลุ่ม

ธุรกิจของอังกฤษซึ่งเป็นหนึ่งในกลุ่มธุรกิจที่ได้รับผลกระทบจากไวรัสโคโรนาที่เลวร้ายที่สุดในโลกหลังจากสี่ปีแห่งความไม่แน่นอนและการเปลี่ยนแปลงที่วุ่นวายและเพียงไม่กี่วันก่อนที่จะสิ้นสุดการเปลี่ยนแปลงธุรกิจต่างๆจะสามารถรวบรวมกำลังใจได้มากกว่าการปิดเสียงและเหนื่อยล้า อดัมมาร์แชลผู้อำนวยการใหญ่ของหอการค้าอังกฤษกล่าว

สหราชอาณาจักรซึ่งนำเข้าประมาณ 107,000 ล้านดอลลาร์ต่อปีจากสหภาพยุโรปมากกว่าที่จะส่งออกไปที่นั่นมีการทะเลาะวิวาทจนถึงจุดจบของปลาซึ่งเป็นปัญหาที่เกิดขึ้น แต่มีมูลค่าน้อยกว่า 0.1% ของ GDP Tony Danker ผู้อำนวยการทั่วไปของสมาพันธ์อุตสาหกรรมอังกฤษกล่าวว่าเวลานี้สั้นมาก การมาในช่วงสายของวันนี้เป็นเรื่องสำคัญที่ทั้งสองฝ่ายต้องดำเนินการในทันทีเพื่อให้การค้าดำเนินไปและบริการไหลลื่น

ข้อตกลงที่ควบคุมการค้าหลัง Brexit จำเป็นต้องได้รับการอนุมัติจากรัฐสภายุโรปและประเทศสมาชิก 27 ประเทศของสหภาพยุโรป ทูตจากประเทศในสหภาพยุโรปจะเข้าพบในวันที่ 25 ธันวาคมเพื่อเริ่มทบทวนข้อตกลง รัฐสภายุโรปกล่าวเมื่อวันพฤหัสบดีว่าจะวิเคราะห์ข้อตกลงโดยละเอียดก่อนตัดสินใจว่าจะอนุมัติข้อตกลงในปีใหม่หรือไม่ รัฐสภาอังกฤษซึ่งแบ่งออกเป็นประเทศที่อยู่เหนือ Brexit จะอภิปรายและลงคะแนนเสียงเกี่ยวกับข้อตกลงในวันที่ 30 ธันวาคมเพียงหนึ่งวันก่อนที่ช่วงการเปลี่ยนแปลงจะสิ้นสุดลง